รับจัดรูปเล่มวิทยานิพนธ์ มหาวิทยาลัยมหิดล ตามคู่มือบัณฑิตวิทยาลัย

วิทยานิพนธ์เป็นงานชิ้นสุดท้ายที่พิสูจน์ความรู้ความสามารถของนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา มหาวิทยาลัยมหิดลมีข้อกำหนดด้านรูปเล่มวิทยานิพนธ์ที่ละเอียดรอบคอบ ตั้งแต่ชนิดฟอนต์ ขนาดตัวอักษร ระยะขอบกระดาษ การแบ่งหน้า ไปจนถึงรูปแบบการอ้างอิงท้ายเล่ม หากจัดรูปเล่มไม่ตรงตามคู่มือบัณฑิตวิทยาลัย เอกสารจะถูกตีกลับให้แก้ไขซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้เสียเวลาและกระทบกำหนดการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์

มหาวิทยาลัยมหิดล (มมล.) เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐ สถาปนาขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ตามพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ใช้คำขวัญประจำมหาวิทยาลัยว่า ปญฺญา โลกสฺมิ ปชฺโชโต ซึ่งมีความหมายว่า ปัญญาเป็นแสงสว่างในโลก ปัจจุบันมหาวิทยาลัยมหิดลเป็นมหาวิทยาลัยวิจัยชั้นนำของประเทศ เปิดสอนหลักสูตรนานาชาติจำนวนมากทั้งระดับปริญญาโทและปริญญาเอก โดยกระจายการจัดการศึกษาอยู่ใน 5 วิทยาเขต ได้แก่ วิทยาเขตศาลายาซึ่งเป็นศูนย์กลางหลัก วิทยาเขตพญาไท วิทยาเขตบางกอกน้อย วิทยาเขตกาญจนบุรี และวิทยาเขตอำนาจเจริญ

ที่ตั้งมหาวิทยาลัยฝั่งวิทยาเขตศาลายาอยู่เลขที่ 999 ถนนพุทธมณฑลสาย 4 ตำบลศาลายา อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม 73170 โทรศัพท์ 0 2849 6000 ส่วนบัณฑิตวิทยาลัยตั้งอยู่เลขที่ 25/25 หมู่ 5 อาคารบัณฑิตวิทยาลัย ถนนพุทธมณฑลสาย 4 ตำบลศาลายา จังหวัดนครปฐม 73170 โทรศัพท์ 0 2441 4125 เว็บไซต์มหาวิทยาลัยคือ mahidol.ac.th และเว็บไซต์บัณฑิตวิทยาลัยคือ graduate.mahidol.ac.th

หมายเหตุ คู่มือรูปเล่มวิทยานิพนธ์ของบัณฑิตวิทยาลัยอาจมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ก่อนเริ่มจัดรูปเล่มทุกครั้ง นักศึกษาควรตรวจสอบข้อกำหนดฉบับล่าสุดจากเว็บไซต์บัณฑิตวิทยาลัยหรือสอบถามเจ้าหน้าที่โดยตรง เพื่อให้มั่นใจว่าใช้ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน

ข้อมูลมหาวิทยาลัยมหิดล

หลักสูตรบัณฑิตศึกษาของมหาวิทยาลัยมหิดล

บัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัยมหิดลจัดกลุ่มหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาออกเป็น 6 กลุ่มสาขาวิชา ครอบคลุมศาสตร์ทั้งสายวิทยาศาสตร์ สายสุขภาพ และสายสังคม ดังนี้

• กลุ่มวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี หลักสูตรด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม
• กลุ่มวิทยาศาสตร์การแพทย์คลินิก หลักสูตรทางการแพทย์เฉพาะทางคลินิกที่เน้นการวิจัยและการประยุกต์ใช้งานจริง
• กลุ่มสาธารณสุขศาสตร์ หลักสูตรด้านสาธารณสุข ระบาดวิทยา และการจัดการระบบสุขภาพ
• กลุ่มสังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์และศิลปศาสตร์ หลักสูตรด้านสังคม มนุษย์ และศิลปวัฒนธรรม
• กลุ่มภาษาศาสตร์ วัฒนธรรมและการศึกษา หลักสูตรด้านภาษา วัฒนธรรม และการจัดการเรียนการสอน
• กลุ่มทรัพยากรและสิ่งแวดล้อม หลักสูตรด้านการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

น่าสนใจว่าคณะแพทยศาสตร์เปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาโท 1 ปี ในสาขาวิชาเฉพาะทางที่ตอบโจทย์เทคโนโลยีการแพทย์ยุคใหม่ ได้แก่ Medical Devices, Biologics, Drug Discovery, Medical Robotics และ AI-based Medical เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเพิ่มทักษะเฉพาะทางในระยะเวลาอันสั้น นักศึกษาที่สนใจควรตรวจสอบรายละเอียดการรับสมัครของแต่ละหลักสูตรจากเว็บไซต์บัณฑิตวิทยาลัยทุกครั้ง เพราะเกณฑ์การรับและรอบการเปิดสอนอาจแตกต่างกันไป

MU GRAD TEST การทดสอบภาษาอังกฤษสำหรับบัณฑิตศึกษา

ผู้สมัครเข้าศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของมหาวิทยาลัยมหิดลต้องมีผลการทดสอบภาษาอังกฤษ MU GRAD TEST ซึ่งเป็นการทดสอบภาษาอังกฤษสำหรับบัณฑิตศึกษาที่จัดสอบในรูปแบบ Computer-based เกณฑ์คะแนนผ่านอยู่ที่ 60 คะแนนขึ้นไป หรือผู้สมัครจะใช้ผลคะแนน TOEFL ITP 480 คะแนนขึ้นไปแทนได้ ทั้งนี้แต่ละหลักสูตรอาจกำหนดเกณฑ์คะแนนที่สูงกว่านี้ได้ตามความเหมาะสมของสาขาวิชา นักศึกษาจึงควรเตรียมความพร้อมด้านภาษาอังกฤษตั้งแต่เนิ่น ๆ โดยเฉพาะทักษะการอ่านวิจัยและการเขียนเชิงวิชาการ ซึ่งจำเป็นต่อการทำวิทยานิพนธ์ทั้งเล่ม

โครงสร้างวิทยานิพนธ์

วิทยานิพนธ์ของมหาวิทยาลัยมหิดลแบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก จัดเรียงตามลำดับที่บัณฑิตวิทยาลัยกำหนด

ส่วนนำ

• ปกหน้า ชื่อวิทยานิพนธ์ ชื่อผู้เขียน ชื่ออาจารย์ที่ปรึกษา หลักสูตร สาขาวิชา คณะวิชา และปีการศึกษา ตามแบบฟอร์มปกของบัณฑิตวิทยาลัย
• หน้า title ภาษาอังกฤษ ชื่อวิทยานิพนธ์ภาษาอังกฤษตามแบบฟอร์มกำหนด
• หน้าอนุมัติ คณะกรรมการตรวจวิทยานิพนธ์อนุมัติให้พิมพ์เผยแพร่ได้
• กิตติกรรมประกาศ แสดงความขอบคุณผู้ให้การสนับสนุนงานวิจัย
• บทคัดย่อ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ สรุปประเด็นสำคัญของงานวิจัย
• สารบัญ สารบัญข้อความ สารบัญตาราง และสารบัญภาพ

เนื้อหาหลัก

• บทที่ 1 บทนำ ความเป็นมาและความสำคัญของปัญหา คำถามวิจัย วัตถุประสงค์ สมมติฐาน ขอบเขตการวิจัย และนิยามศัพท์เฉพาะ
• บทที่ 2 เอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง ทฤษฎี แนวคิด งานวิจัยที่เกี่ยวข้อง และกรอบแนวคิดการวิจัย
• บทที่ 3 วิธีการวิจัย รูปแบบการวิจัย ประชากรและกลุ่มตัวอย่าง เครื่องมือที่ใช้ การเก็บรวบรวมข้อมูล และวิธีวิเคราะห์ข้อมูล
• บทที่ 4 ผลการวิจัย การนำเสนอผลการวิเคราะห์ข้อมูล พร้อมตาราง แผนภูมิ และภาพประกอบ
• บทที่ 5 สรุป อภิปรายผล และข้อเสนอแนะ สรุปผลการวิจัย อภิปรายผลเทียบกับงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง และข้อเสนอแนะ

ส่วนท้าย

• บรรณานุกรม รายการอ้างอิงทั้งหมดจัดทำตามรูปแบบ APA 7th Edition เรียงตามตัวอักษร
• ภาคผนวก เอกสารประกอบ เช่น แบบสอบถาม แบบสัมภาษณ์ จดหมายขออนุญาตเก็บข้อมูล และหนังสือรับรองผลการพิจารณาจากคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์
• ประวัติผู้วิจัย ประวัติโดยย่อและผลงานตีพิมพ์ของผู้วิจัย

ข้อกำหนดการพิมพ์วิทยานิพนธ์

รายละเอียดต่อไปนี้อ้างอิงจากแนวปฏิบัติของบัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัยมหิดล นักศึกษาควรตรวจสอบยืนยันกับบัณฑิตวิทยาลัยอีกครั้งก่อนเริ่มจัดรูปเล่มจริง เพราะบางคณะอาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติมเฉพาะทาง

ชนิดและขนาดตัวอักษร

• เนื้อหาทั่วไป ฟอนต์ TH Sarabun New ขนาด 16 pt
• ชื่อบทและหัวข้อย่อย ฟอนต์ TH Sarabun New ขนาด 20 pt ตัวหนา
• บทคัดย่อภาษาอังกฤษ ฟอนต์ Times New Roman ขนาด 16 pt
• เชิงอรรถและตาราง ใช้ขนาดตัวอักษรเล็กกว่าเนื้อหาหลักตามที่คู่มือกำหนด

TH Sarabun New เป็นฟอนต์มาตรฐานงานราชการไทย ดาวน์โหลดได้ฟรี ควรติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาตัวอักษรแสดงผลไม่ถูกต้อง โดยเฉพาะการเปิดไฟล์ข้ามระบบปฏิบัติการที่อาจทำให้ตำแหน่งตัวอักษรเลื่อนและเลขหน้าเพี้ยนไปจากเดิม

ระยะขอบและหน้ากระดาษ

• ด้านซ้าย 1.5 นิ้ว เพื่อเว้นที่สำหรับการเข้าเล่ม
• ด้านบน 1.5 นิ้ว
• ด้านขวา 1 นิ้ว
• ด้านล่าง 1 นิ้ว
• ขนาดกระดาษ A4 (210 x 297 มม.)
• ระยะห่างระหว่างบรรทัด 1.5 เท่า
• ย่อหน้า เยื้องเข้าด้านใน 1.5 ซม. หรือ 1 tab

เหตุผลที่ระยะขอบด้านซ้ายต้องกว้างกว่าด้านอื่น เพราะต้องเผื่อพื้นที่สำหรับการเข้าเล่ม ซึ่งจะกินพื้นที่ด้านในของเล่มไปประมาณ 0.5 นิ้ว หาระยะขอบซ้ายไม่เพียงพอ เนื้อหาชิดสันเล่มจะอ่านยากและอาจถูกตัดหายไปในขั้นตอนเข้าเล่มจริง

การใส่เลขหน้า

• ส่วนนำ ใช้เลขหน้าโรมันตัวเล็ก (i, ii, iii) จัดกลางด้านล่างหน้า
• เนื้อหาหลัก ใช้เลขหน้าอารบิก (1, 2, 3) จัดกลางด้านล่างหน้า เริ่มนับหน้า 1 ที่บทที่ 1
• หน้าปกนอกและหน้าปกใน ไม่ต้องใส่เลขหน้า
• ภาคผนวกและประวัติผู้วิจัย ใช้เลขหน้าอารบิกต่อเนื่องจากเนื้อหาหลัก

การเริ่มเลขหน้า 1 ที่บทที่ 1 เป็นจุดที่นักศึกษามักพลาด หากเริ่มนับเลขหน้าตั้งแต่หน้าปกหรือแบ่ง Section ผิดตำแหน่ง สารบัญที่สร้างอัตโนมัติใน Word จะแสดงเลขหน้าไม่ตรง ต้องแก้ไขทั้งสารบัญและเนื้อหาใหม่ทั้งหมด

รูปแบบการอ้างอิง APA 7th Edition

มหาวิทยาลัยมหิดลกำหนดให้ใช้รูปแบบการอ้างอิงและการจัดทำบรรณานุกรมตาม APA 7th Edition ซึ่งเป็นมาตรฐานสากลที่ใช้แพร่หลายในงานวิจัยทั้งสายสังคมศาสตร์ วิทยาศาสตร์สุขภาพ และวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี

การอ้างอิงภายในเนื้อหา

• ผู้แต่ง 1 ท่าน ใช้รูปแบบ (ชื่อสกุล, ปี พ.ศ.) เช่น (สมชาย, 2567)
• ผู้แต่ง 2 ท่าน ใช้รูปแบบ (ชื่อสกุล และ ชื่อสกุล, ปี พ.ศ.)
• ผู้แต่ง 3 ท่านขึ้นไป อ้างชื่อผู้แต่งคนแรกตามด้วย et al. ตั้งแต่ครั้งแรก
• การอ้างอิงข้อความโดยตรง ต้องระบุเลขหน้า เช่น (สมชาย, 2567, น. 45)
• การอ้างอิงหลายแหล่งในวงเล็บเดียวกัน เรียงตามตัวอักษรและคั่นด้วยอัฒภาค

รายการอ้างอิงท้ายเล่ม

• เรียงตามตัวอักษร ภาษาไทยก่อนภาษาอังกฤษ
• ใช้ Hanging indent ทุกรายการ
• วารสาร ระบุชื่อวารสาร ปีที่ เลขที่ เลขหน้า และ DOI ถ้ามี
• หนังสือ ระบุผู้แต่ง ปีที่พิมพ์ ชื่อหนังสือเป็นตัวเอียง และสำนักพิมพ์
• เอกสารออนไลน์ ระบุ URL หรือ DOI ทุกครั้ง

ตัวอย่างรายการอ้างอิง

หนังสือ

กนกวรรณ, ส. (2565). หลักการวิจัยเชิงปริมาณ. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย.

บทความวารสาร

สมชาย, จ. และพิมพ์ใจ, น. (2566). ผลของการจัดการเรียนรู้ที่มีต่อผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน. วารสารมหิดล, 15(2), 45-62.

เว็บไซต์

บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล. (ไม่ประจำปี). คู่มือการพิมพ์วิทยานิพนธ์. https://graduate.mahidol.ac.th

แม้โปรแกรมจัดการเอกสารอ้างอิงจะช่วยสร้างรายการอ้างอิงอัตโนมัติ แต่ผลลัพธ์ไม่ได้ถูกต้องสมบูรณ์เสมอไป นักศึกษาควรตรวจทานทุกรายการด้วยตนเอง โดยเฉพาะชื่อวารสาร ปีที่พิมพ์ และเลขหน้า ซึ่งเป็นจุดที่พบข้อผิดพลาดบ่อยที่สุด

เช็กลิสต์ก่อนส่งเล่มจริง

ตรวจสอบรายการต่อไปนี้ให้ครบถ้วนก่อนนำส่งบัณฑิตวิทยาลัย

• ปกหน้าและหน้า title ครบถ้วน ตรงตามแบบฟอร์มของบัณฑิตวิทยาลัย
• หน้าอนุมัติมีลายเซ็นคณะกรรมการครบถ้วน
• บทคัดย่อภาษาไทยและภาษาอังกฤษครบถ้วนสมบูรณ์
• สารบัญ สารบัญตาราง สารบัญภาพ ตรงกับเนื้อหาและเลขหน้าจริง
• ตัวอักษร TH Sarabun New ขนาด 16 pt ชื่อบท 20 pt ตัวหนา
• ระยะขอบ ซ้ายและบน 1.5 นิ้ว ขวาและล่าง 1 นิ้ว
• ระยะห่างบรรทัด 1.5 เท่า ย่อหน้าเยื้อง 1.5 ซม.
• เลขหน้าส่วนนำเป็นโรมันตัวเล็ก เนื้อหาหลักเป็นอารบิกเริ่มที่บทที่ 1
• การอ้างอิงภายในสอดคล้องกับบรรณานุกรมท้ายเล่ม ตามรูปแบบ APA 7th Edition
• รูป ตาราง แผนภูมิ มีหมายเลขและคำอธิบายครบทุกรายการ
• ผลการตรวจความซ้ำซ้อนของงานอยู่ในเกณฑ์ที่บัณฑิตวิทยาลัยหรือคณะกำหนด
• ได้รับอนุมัติจากอาจารย์ที่ปรึกษาแล้ว
• ไฟล์ Word ต้นฉบับ (.docx) ไม่มี Track Changes หรือ Comment ค้างอยู่
• ตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดจากเว็บไซต์บัณฑิตวิทยาลัยอีกครั้ง

ทำไมต้องใช้บริการจัดรูปเล่มกับเรา

เราเข้าใจดีว่าการทำวิทยานิพนธ์ระดับบัณฑิตศึกษาเป็นเรื่องท้าทาย ทั้งการทำวิจัย เก็บข้อมูล วิเคราะห์ผล และยังต้องจัดรูปเล่มให้ตรงตามคู่มืออีก บริการของเราจึงออกแบบมาเพื่อช่วยแบ่งเบาภาระในส่วนที่ใช้เวลาและต้องอาศัยความละเอียดรอบคอบ

• ยึดแบบฟอร์มปัจจุบัน ทีมงานศึกษาคู่มือวิทยานิพนธ์ฉบับล่าสุดก่อนเริ่มงานทุกครั้ง จัดรูปเล่มได้ตรงตามข้อกำหนดตั้งแต่รอบแรก
• ดูแลครบทุกขั้นตอน ตั้งแต่การตั้งค่าหน้ากระดาษ การจัด Styles และ Section การสร้างสารบัญอัตโนมัติ ไปจนถึงการจัดรูปแบบบรรณานุกรมและภาคผนวก
• แก้ไขไม่จำกัดรอบ หากอาจารย์ที่ปรึกษาหรือบัณฑิตวิทยาลัยแจ้งแก้ไขเพิ่มเติม เราแก้ไขให้จนกว่าจะผ่านการพิจารณา โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม
• ส่งงานตรงเวลา ทีมงานจัดตารางงานอย่างเป็นระบบ เพื่อให้ส่งรูปเล่มได้ทันกำหนดการสอบป้องกันของท่าน
• ราคาเป็นธรรม คิดราคาตามจำนวนหน้าและความซับซ้อนของงาน แจ้งราคาก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
• บริการครบวงจร ทั้งจัดรูปแบบ พิสูจน์อักษร แปลบทคัดย่อ จัดบรรณานุกรม และให้คำแนะนำขั้นตอนการส่งเล่ม

คำถามที่พบบ่อย

แหล่งอ้างอิง

• มหาวิทยาลัยมหิดล. (ไม่ประจำปี). เว็บไซต์ทางการมหาวิทยาลัยมหิดล. https://mahidol.ac.th
• บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล. (ไม่ประจำปี). เว็บไซต์ทางการบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหิดล. https://graduate.mahidol.ac.th
• American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000