วิทยานิพนธ์ที่จัดรูปเล่มถูกต้องคือเงื่อนไขสุดท้ายก่อนสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นมหาวิทยาลัยรัฐบาลที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดในประเทศไทย ก่อตั้งเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2459 ข้อกำหนดด้านรูปแบบวิทยานิพนธ์จึงเป็นระบบและเข้มงวด นักศึกษาที่จัดรูปเล่มไม่ตรงตามข้อกำหนดจะถูกตีกลับให้แก้ไขซ้ำหลายรอบ ซึ่งกระทบกำหนดการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์และการรับปริญญาโดยตรง
จุดที่ทำให้จุฬาฯ แตกต่างจากมหาวิทยาลัยอื่นคือระบบ CU E-Thesis ระบบกลางสำหรับการเขียนและส่งวิทยานิพนธ์ที่มี Template ให้ใช้งานในโปรแกรม MS Word เวอร์ชัน 2010 ขึ้นไป การมี Template ช่วยลดข้อผิดพลาดด้านรูปแบบตั้งแต่ต้นทาง แต่ในทางปฏิบัตินักศึกษาจำนวนไม่น้อยยังติดปัญหาการตั้งค่า Section การสร้างสารบัญอัตโนมัติ และการผ่านเกณฑ์ตรวจความซ้ำซ้อน เราจึงดูแลงานครบทุกขั้นตอนตั้งแต่ไฟล์ Word จนถึงการส่งเข้าระบบ
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยตั้งอยู่เลขที่ 254 ถนนพญาไท แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330 โทรศัพท์มหาวิทยาลัย 0-2218-2000 และโทรศัพท์บัณฑิตวิทยาลัย 0-2218-3502-5 สัญลักษณ์ประจำสถาบันคือพระเกี้ยว สีประจำสถาบันคือสีชมพู และคำขวัญคือ "จงทำดี ไม่เคยละทิ้งความมีสัตย์สุจริต" ปัจจุบันเปิดสอนหลักสูตรบัณฑิตศึกษาครอบคลุมแทบทุกสาขาวิชา ทั้งหลักสูตรภาษาไทยและหลักสูตรนานาชาติ พร้อมทุนการศึกษาหลากหลายรูปแบบ
หมายเหตุ ข้อกำหนดรูปเล่มวิทยานิพนธ์ของบัณฑิตวิทยาลัยอาจมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ก่อนเริ่มจัดรูปเล่มทุกครั้ง นักศึกษาควรตรวจสอบประกาศล่าสุดจากบัณฑิตวิทยาลัยโดยตรง หรือตรวจสอบภายในระบบ CU E-Thesis เพื่อให้มั่นใจว่าใช้ข้อกำหนดฉบับปัจจุบัน
หมายเหตุ ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงจากคู่มือฉบับล่าสุดที่เผยแพร่บนเว็บไซต์มหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม ฟอร์แมตและระเบียบอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้เสมอ ก่อนเริ่มจัดรูปเล่มทุกครั้ง นักศึกษาควรตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดจากบัณฑิตวิทยาลัยหรือสำนักส่งเสริมวิชาการโดยตรง
ข้อมูลจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อสถาบัน | จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย |
| ชื่อย่อ | จุฬาฯ |
| ประเภท | รัฐบาล เป็นมหาวิทยาลัยเก่าแก่ที่สุดของประเทศไทย |
| วันก่อตั้ง | 17 มีนาคม 2459 |
| ที่อยู่ | 254 ถนนพญาไท แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330 |
| โทรศัพท์มหาวิทยาลัย | 0-2218-2000 |
| โทรศัพท์บัณฑิตวิทยาลัย | 0-2218-3502-5 |
| เว็บไซต์มหาวิทยาลัย | chula.ac.th |
| เว็บไซต์บัณฑิตวิทยาลัย | grad.chula.ac.th |
| ระบบวิทยานิพนธ์ | ethesis.grad.chula.ac.th |
| สัญลักษณ์และสีประจำสถาบัน | พระเกี้ยว และสีชมพู |
หลักสูตรบัณฑิตศึกษาที่เปิดสอน
จุฬาฯ เปิดสอนหลักสูตรบัณฑิตศึกษาในหลายคณะ แต่ละคณะอาจมีรายละเอียดรูปเล่มเฉพาะทางเพิ่มเติมจากข้อกำหนดกลางของบัณฑิตวิทยาลัย การทราบว่าหลักสูตรของตนอยู่ในคณะใดจึงช่วยให้เตรียมรูปเล่มได้ตรงจุดตั้งแต่ต้น
หลักสูตรระดับปริญญาโท
- คณะครุศาสตร์ เปิดสอนหลายสาขา เช่น บริหารการศึกษา หลักสูตรและการสอน พัฒนศึกษา จิตวิทยาการศึกษา การวัดและประเมินผล วิธีวิทยาการวิจัย ศิลปศึกษา ดนตรีศึกษา สุขศึกษา เทคโนโลยีและสื่อสารการศึกษา และการศึกษานอกระบบโรงเรียน
- คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี หลักสูตร M.B.A. และบัญชีมหาบัณฑิต
- คณะรัฐศาสตร์ รัฐประศาสนศาสตรมหาบัณฑิต
- คณะนิติศาสตร์ นิติศาสตรมหาบัณฑิต
- คณะเศรษฐศาสตร์ เศรษฐศาสตรมหาบัณฑิต
- คณะนิเทศศาสตร์ นิเทศศาสตรมหาบัณฑิต
- คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ การวางผังและออกแบบเมือง และการออกแบบอุตสาหกรรม
- คณะจิตวิทยา จิตวิทยาการปรึกษา
- คณะแพทยศาสตร์ คณะทันตแพทยศาสตร์ คณะสัตวแพทยศาสตร์ และคณะพยาบาลศาสตร์ เปิดสอนสาขาเฉพาะทางการแพทย์จำนวนมาก เช่น ทันตกรรมจัดฟัน และหลักสูตรพยาบาลศาสตรมหาบัณฑิต
- คณะวิศวกรรมศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ และคณะอักษรศาสตร์ เปิดสอนหลายสาขาต่อหนึ่งคณะ ครอบคลุมทั้งสายวิศวกรรม สายวิทยาศาสตร์ และสายมนุษยศาสตร์
หลักสูตรระดับปริญญาเอก
ระดับปริญญาเอกเปิดสอนหลักสูตรดุษฎีบัณฑิตในสาขาหลัก เช่น ครุศาสตรดุษฎีบัณฑิต ซึ่งแตกสาขาได้อีกจำนวนมาก ทั้งบริหารการศึกษา พัฒนศึกษา จิตวิทยาการศึกษา และวิธีวิทยาการวิจัย รวมถึงวิศวกรรมศาสตรดุษฎีบัณฑิต วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต อักษรศาสตรดุษฎีบัณฑิต บัญชีดุษฎีบัณฑิต รัฐประศาสนศาสตรดุษฎีบัณฑิต นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต เศรษฐศาสตรดุษฎีบัณฑิต นิเทศศาสตรดุษฎีบัณฑิต สถาปัตยกรรมศาสตรดุษฎีบัณฑิต แพทยศาสตรดุษฎีบัณฑิต และจิตวิทยาดุษฎีบัณฑิต
ระบบ CU E-Thesis และการส่งวิทยานิพนธ์
ระบบ CU E-Thesis ที่เว็บไซต์ ethesis.grad.chula.ac.th เป็นหัวใจของกระบวนการวิทยานิพนธ์จุฬาฯ นักศึกษาใช้ระบบนี้ทั้งการเขียนและการส่ง โดยระบบจะสร้าง Template วิทยานิพนธ์ให้ใช้กับโปรแกรม MS Word เวอร์ชัน 2010 ขึ้นไป Template ที่สร้างได้มาพร้อมการตั้งค่าระยะขอบ ลำดับหน้า และสไตล์หัวข้อตามข้อกำหนดของบัณฑิตวิทยาลัย การเริ่มงานบนโครงที่ถูกต้องตั้งแต่วันแรกช่วยประหยัดเวลาแก้ไขช่วงท้ายได้มาก และลดโอกาสถูกตีกลับในขั้นตอนตรวจรูปเล่ม
เมื่อสอบป้องกันผ่านแล้ว นักศึกษาจัดส่งวิทยานิพนธ์ออนไลน์ให้บัณฑิตวิทยาลัยผ่านระบบเดียวกัน โดยไฟล์ทุกเล่มต้องผ่านการตรวจสอบการคัดลอกงานวรรณกรรมด้วยระบบอักขราวิสุทธิ์และ TURNITIN ทั้งสองระบบทำหน้าที่วัดความซ้ำซ้อนของข้อความกับฐานข้อมูลงานวิชาการ หากค่าความซ้ำเกินเกณฑ์ที่กำหนด เล่มจะถูกตีกลับให้ปรับปรุงการอ้างอิงและการเรียบเรียงประโยค การตรวจค่าความซ้ำล่วงหน้าก่อนส่งจริงจึงช่วยประหยัดเวลาได้มาก
วิทยานิพนธ์ที่ผ่านการอนุมัติจะถูกเก็บไว้ในคลังปัญญาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (CUIR) คลังดิจิทัลที่เปิดให้ผู้สนใจค้นคว้าได้ทั่วไป รูปเล่มที่ปรากฏในคลังคือภาพลักษณ์ของผลงานวิจัยไปตลอด ความถูกต้องของรูปแบบจึงสะท้อนคุณภาพของผู้เขียนและสถาบัน ไม่ใช่เพียงเอกสารสำหรับยื่นตามระเบียบ
ข้อกำหนดคะแนนภาษาอังกฤษ
บัณฑิตวิทยาลัยกำหนดมาตรฐานภาษาอังกฤษสำหรับการสำเร็จการศึกษา โดยต้องได้คะแนน CU-TEP 67 คะแนนขึ้นไป หรือ IELTS 5.5 ขึ้นไป ข้อกำหนดนี้สะท้อนว่าบทคัดย่อภาษาอังกฤษและรายการอ้างอิงต่างประเทศต้องเรียบเรียงอย่างถูกต้อง เรามีบริการแปลและตรวจทานบทคัดย่อภาษาอังกฤษเพื่อรองรับข้อกำหนดส่วนนี้โดยเฉพาะ
เช็กลิสต์ก่อนส่งวิทยานิพนธ์
ก่อนกดส่งวิทยานิพนธ์เข้าบัณฑิตวิทยาลัยผ่านระบบ CU E-Thesis ตรวจสอบรายการต่อไปนี้
- ไฟล์วิทยานิพนธ์สร้างจาก Template ของระบบ CU E-Thesis ตั้งแต่ต้น ไม่ใช่เอกสารที่จัดรูปแบบเองทั้งหมด
- ระยะขอบ ฟอนต์ และลำดับหน้าตรงตาม Template ทุกหน้า
- สารบัญ สารบัญตาราง และสารบัญภาพสร้างแบบอัตโนมัติ เลขหน้าตรงกับเนื้อหาจริงทุกรายการ
- บทคัดย่อภาษาไทยและภาษาอังกฤษครบถ้วน ถ้อยคำถูกต้องตามหลักภาษา
- การอ้างอิงภายในเนื้อหาและบรรณานุกรมท้ายเล่มจับคู่กันครบ จัดรูปแบบ APA 7th Edition
- ค่าความซ้ำซ้อนผ่านการตรวจของระบบอักขราวิสุทธิ์และ TURNITIN ตามเกณฑ์ที่บัณฑิตวิทยาลัยกำหนด
- รูป ตาราง แผนภูมิ มีหมายเลขและคำอธิบายครบทุกรายการ
- ไฟล์ Word สะอาด ไม่มี Track Changes หรือ Comment ค้างอยู่
- อาจารย์ที่ปรึกษาอนุมัติไฟล์ฉบับสุดท้ายแล้ว
- ตรวจสอบประกาศล่าสุดจากบัณฑิตวิทยาลัยก่อนส่งทุกครั้ง
ทำไมต้องใช้บริการจัดรูปเล่มกับเรา
การทำวิทยานิพนธ์ใช้เวลาและแรงงานมหาศาล ตั้งแต่ออกแบบงานวิจัย เก็บข้อมูล วิเคราะห์ผล ไปจนถึงเขียนรายงาน ช่วงท้ายเล่มไม่ควรกลายเป็นด่านที่ทำให้การจบการศึกษาล่าช้า เราจึงออกแบบบริการให้รับภาระส่วนที่ต้องอาศัยความละเอียดรอบคอบแทนนักศึกษา
- ยึดแบบฟอร์มปัจจุบัน ทีมงานศึกษา Template ของระบบ CU E-Thesis ฉบับล่าสุดก่อนเริ่มงานทุกครั้ง เข้าใจการทำงานของ Styles และ Section ในไฟล์ต้นแบบ จัดรูปเล่มให้เข้ากับระบบได้ตั้งแต่รอบแรก
- รองรับทุกคณะและทุกหลักสูตร ตั้งแต่คณะครุศาสตร์ คณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี คณะนิติศาสตร์ คณะวิศวกรรมศาสตร์ ไปจนถึงสาขาวิชาการแพทย์เฉพาะทาง และหลักสูตรนานาชาติที่ใช้ภาษาอังกฤษทั้งเล่ม
- ตรวจความซ้ำซ้อนก่อนส่ง ช่วยประเมินค่าความซ้ำล่วงหน้าก่อนเข้าสู่ระบบอักขราวิสุทธิ์และ TURNITIN พร้อมแนะนำการปรับปรุงการอ้างอิงและการเรียบเรียงข้อความ
- แก้ไขไม่จำกัดรอบ หากอาจารย์ที่ปรึกษาหรือบัณฑิตวิทยาลัยแจ้งแก้ไขเพิ่มเติม เราแก้ไขให้จนกว่าจะผ่านโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม
- ส่งงานตรงเวลา เข้าใจกำหนดการสอบป้องกันและวันรับปริญญา จัดตารางงานให้ส่งได้ทันทุกนัดหมาย
- ราคาเป็นธรรม คิดราคาตามจำนวนหน้าและความซับซ้อนของงาน แจ้งราคาก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
- บริการครบวงจร จัดรูปเล่ม พิสูจน์อักษร แปลบทคัดย่อภาษาอังกฤษ และจัดบรรณานุกรมตามรูปแบบ APA 7th Edition
คำถามที่พบบ่อย
วิทยานิพนธ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยต้องส่งผ่านระบบใด?
นักศึกษาต้องใช้ระบบ CU E-Thesis สำหรับการเขียนและส่งวิทยานิพนธ์ โดยจัดส่งออนไลน์ให้บัณฑิตวิทยาลัย ระบบนี้เป็นช่องทางหลักตั้งแต่ขั้นตอนเตรียมไฟล์จนถึงการส่งเล่มจริง
Template ของระบบ CU E-Thesis ช่วยเรื่องรูปแบบวิทยานิพนธ์อย่างไร?
ระบบมี Template สำหรับ MS Word เวอร์ชัน 2010 ขึ้นไป นักศึกษาสร้างไฟล์ต้นแบบที่ตั้งค่าระยะขอบ ลำดับหน้า และสไตล์หัวข้อไว้แล้ว แล้ววางเนื้อหาลงไป การใช้ Template ตั้งแต่ต้นช่วยให้รูปเล่มถูกต้องตามข้อกำหนด และลดเวลาแก้ไขในช่วงท้าย
จุฬาฯ ตรวจสอบการคัดลอกงานวรรณกรรมอย่างไร?
ใช้ระบบอักขราวิสุทธิ์และ TURNITIN ตรวจค่าความซ้ำซ้อนก่อนอนุญาตให้ส่งเล่ม หากค่าความซ้ำเกินเกณฑ์ ต้องปรับปรุงการอ้างอิงและการเรียบเรียงข้อความใหม่ เราช่วยตรวจค่าความซ้ำเบื้องต้นและแนะนำวิธีแก้ไขได้
ต้องมีคะแนนภาษาอังกฤษเท่าไรจึงจะสำเร็จการศึกษา?
บัณฑิตวิทยาลัยกำหนดคะแนน CU-TEP 67 คะแนนขึ้นไป หรือ IELTS 5.5 ขึ้นไป ข้อกำหนดนี้รวมถึงคุณภาพของบทคัดย่อภาษาอังกฤษด้วย เรามีบริการแปลและตรวจทานบทคัดย่อเพื่อรองรับ
วิทยานิพนธ์ที่ผ่านการอนุมัติถูกเก็บไว้ที่ไหน?
ถูกเก็บไว้ในคลังปัญญาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (CUIR) ที่เปิดให้สาธารณะค้นคว้า รูปเล่มจึงต้องสมบูรณ์ที่สุดตั้งแต่วันส่ง เพราะเป็นผลงานที่ผู้สนใจทั่วไปจะเห็นต่อไป
จัดรูปเล่มวิทยานิพนธ์จุฬาฯ ใช้เวลานานแค่ไหน?
โดยทั่วไปใช้เวลาประมาณ 3-7 วันทำการ ขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า จำนวนตาราง และสภาพไฟล์ งานด่วนสามารถแจ้งล่วงหน้าเพื่อจัดลำดับความสำคัญได้
ต้องส่งไฟล์อะไรให้ทีมงานบ้าง?
ส่งไฟล์ Word (.docx) ที่มีเนื้อหาครบถ้วน ไฟล์ Template จากระบบ CU E-Thesis ถ้ามี คำแนะนำจากอาจารย์ที่ปรึกษา และกำหนดส่งจริง เพื่อให้ทีมงานประเมินราคาและระยะเวลาได้แม่นยำ
แหล่งอ้างอิง
รายการอ้างอิงจัดทำตามรูปแบบ APA 7th Edition
- จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (2569). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. https://www.chula.ac.th
- จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (2569). คลังปัญญาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
- บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (2569). บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. https://www.grad.chula.ac.th
- บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (2569). ระบบ CU E-Thesis. https://ethesis.grad.chula.ac.th
- American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000
หมายเหตุ ข้อกำหนดด้านรูปแบบวิทยานิพนธ์ของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยอาจมีการปรับเปลี่ยนเป็นระยะ นักศึกษาควรตรวจสอบประกาศล่าสุดจากเว็บไซต์บัณฑิตวิทยาลัยและภายในระบบ CU E-Thesis ก่อนเริ่มจัดรูปเล่มทุกครั้ง
ต้องการความช่วยเหลือเรื่องจัดรูปเล่มวิทยานิพนธ์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
☎ โทร 087-8314785
✉ Email translationfind@gmail.com
✎ Line @tfind
🌐 เว็บไซต์ รับจัดรูปเล่ม.com